March

收入
$37,979.01
支出
$27,311.29 （PPE购买 $25,380，运输 $1,873.29 ,手续费 $58)

April

收入
$8,416.30
支出
$ 87.75（Pizzas for hospital $40.6+$47.15=$87.75）

May
支出：
1,090.01 （Chinese Food for nursing centers $700+$390=$1,090）

一共收到捐款 $46,395.31, 支出 $28,489.05, 余额 $17,906.26

Date Amount Donator
3/22/2020 96.80 jia***ong
3/22/2020 100.00 Yan***iao
3/22/2020 100.00 HUI***ANG
3/22/2020 100.00 Hai***ang
3/22/2020 200.00 Sha*** Xu
3/22/2020 100.00 Guo***ang
3/22/2020 100.00 Bin***Liu
3/22/2020 48.25 jia***ard
3/22/2020 100.00 YUN***HOU
3/22/2020 100.00 Bo ***Cui
3/22/2020 200.88 Zhi***hao
3/22/2020 5.00 Yal***Xue
3/22/2020 48.25 jia***ard
3/22/2020 96.80 Sha*** Li
3/22/2020 100.00 jen***nny
3/22/2020 100.00 Dan***ang
3/22/2020 96.80 Yin*** Yu
3/22/2020 50.00 DYA***ast
3/22/2020 100.00 Nan*** Ma
3/22/2020 100.00 Kun***Han
3/22/2020 50.00 Yan***ang
3/22/2020 100.00 Yan***iao
3/22/2020 10.00 Xin***hou
3/22/2020 200.00 Wei***Lin
3/22/2020 100.00 zhi***ang
3/22/2020 100.00 Xia***Zhu
3/22/2020 57.96 tia***ang
3/22/2020 193.90 mei*** wu
3/22/2020 28.83 Lin*** Xu
3/22/2020 100.00 Chu***Cui
3/22/2020 100.00 Jia***Zou
3/22/2020 100.00 Jia***Zou
3/22/2020 100.00 Jia***Zou
3/23/2020 20.00 Fay***llo
3/23/2020 9.41 Don***Gao
3/23/2020 100.00 T M***INC
3/23/2020 200.00 Aiy***Zhu
3/23/2020 96.80 Jin***ang
3/23/2020 100.00 Bao***ang
3/23/2020 96.80 Phi***eng
3/23/2020 50.00 zix***lou
3/23/2020 50.00 WEI***ANG
3/23/2020 100.00 Jie***ang
3/23/2020 20.00 YU ***ong
3/23/2020 100.00 Mia***ong
3/23/2020 300.00 dan***eng
3/23/2020 100.00 Yin***hen
3/23/2020 20.00 Yan***Liu
3/23/2020 19.12 Yu ***Yan
3/23/2020 500.00 Tao*** Ao
3/23/2020 100.00 Jin***ang
3/23/2020 200.00 qia***hen
3/23/2020 100.00 Yax***ang
3/23/2020 100.00 Yun***ang
3/24/2020 0.67 Zhi***ang
3/24/2020 500.00 Yin***han
3/24/2020 291.00 Tom***eng
3/24/2020 77.77 Wen***ary
3/24/2020 200.00 Chu***han
3/24/2020 1,941.70 yon***liu
3/24/2020 200.00 lia***ong
3/24/2020 200.00 Yan***eng
3/24/2020 485.20 Hao*** Li
3/24/2020 100.00 Yan***iao
3/24/2020 19.12 jia***ard
3/25/2020 100.00 Mei*** Li
3/25/2020 200.00 Ant***ong
3/25/2020 2,000.00 Tom*** Gu
3/25/2020 50.00 Don***mei
3/25/2020 50.00 Mei***wes
3/26/2020 40.00 Hua*** Xu
3/26/2020 2,000.00 jun***wan
3/26/2020 100.00 Bo ***Cui
3/26/2020 28.83 Min***ogg
3/26/2020 50.00 Xiu***uan
3/26/2020 193.90 Jua*** Hu
3/26/2020 50.00 Yue*** Fu
3/27/2020 48.25 she***ong
3/27/2020 30.00 Li *** Yu
3/27/2020 19.12 Jit***tao
3/27/2020 100.00 BO ***LIU
3/27/2020 60.00 Nei***Dai
3/28/2020 485.20 Na ***Lin
3/28/2020 101.65 Bru***age
3/28/2020 291.00 mei*** wu
3/28/2020 100.00 文***杨
3/24/2020 100.00 XIu***ang
3/26/2020 22,000.00 Joh***ang
3/30/2020 200.00 Dep***sit
4/3/2020 50.00 Na ***Lin
4/4/2020 45.00 Car***rri
4/5/2020 100.00 Na ***Lin
4/5/2020 291.00 Yin*** Hu
4/5/2020 500.00 Yin*** Ye
4/6/2020 23.97 Clo***ter
4/7/2020 1,000.00 Yan***iao
4/7/2020 96.80 Nai***Lee
4/17/2020 0.01 Yan***hao
4/20/2020 19.12 jia***ard
4/1/2020 1,000.00 All***yus
4/6/2020 100.00 Yu ***oux
4/15/2020 5,000.00 Sel***lem
4/30/2020 190.40 Ben***und
Total 46,395.31

2020，中国打上半场，世界下半场，海外华人打全场。

美国疫情来势汹汹，全民备战，咱们NH华人也得行动起来。

大纳施华区中华文化协会现在发起募捐，募捐款项将用于社区疫情防护，包括但是不局限于对医院的物质以及金钱支持帮助，帮助社区困难华人家庭，社区组织，社区志愿活动，以及购买医务防护物资等等。

捐款方式：

PayPal to ccsgnpresident@gmail.com using “Sending to friends and family”.

捐款可以申请公司匹配, CCSGN is an IRS recognized Sec. 501(c)(3) nonprofit organization. CCSGN EIN: 82-4249237.

所有捐款和用途记录都会公示。

大纳施华区中华文化协会

值此新春佳节之时，大纳施华区中华文化协会再次盛情邀请您和您的家人、 朋友参加我们一年一度的春节晚会。今年我们不需要大家带菜，我们会从知名中餐馆直接订餐，届时还有各种精彩 节目表演、抽奖环节及小朋友压岁礼包派放。 大家只需要带着好心情，与我们一起共度美好时光。

• 活动时间：2月9日 （星期六）5:00pm开门，晚餐：6:00pm, 晚会：7:00-9:00pm。Snow day: 2月16日。
• 活动地点：拿城华人圣经教会，45 Pine Hill Rd, Nashua, NH 03063
• 活动内容：节日聚餐，节目表演，游戏，抽奖等。
• 微表提前注册，缴费：2月1日之前报名，成人15元，老人(65及以上)和儿童(6-14岁)8元，5岁及以下免费。没有提前注册，现场付现金或支票，则需要每人另加5元临时费用。
• 收入主要用于场地租借，餐饮及礼品等。
• 我们还需要您对晚会的支持与参与。①晚会需要主持人两名，青少年也可以考虑；②晚会征集各类节目，报名请联系罗豫 aloeluo@gmail.com；③晚会还需要大量的志愿者。
• 请大家注意安全，保管好自己的贵重物品，照顾好自己的小孩。

注册地址： http://1rcnfe.weform.net/

一年一度的中秋佳节即将来临，大纳施华区中华文化协会也将为大家组织一年一度的中秋活动。今年我们活动形式与往年有所不同，我们为大家准备的是户外Picnic，大家可自带零食或简易午餐等，协会将为大家准备水、水果、甜点等食物。

活动地点在Benson Park，时间为周六（9月22日）上午11点到下午4点，（Rain Day：9月29日）大家在上述时间段可以随意的自行前往，Benson Park停车免费，有一个大大的Playground，有大片的草地，还有一个湖，各种Trail等。湖边的Trail景色优美，路面平稳，可以滑旱冰，可以骑自行车……届时协会也会准备一些游戏，猜灯谜，做手工等。趁着天气好，大家带上老人与孩子，跟我们一起活动吧！

本次活动以家庭为单位收费，每个家庭5块钱。希望大家踊跃报名参加。

Time: Sat. 9/22/18 11:00 to 16:00 EST

Address: Benson Park
19 Kimball Hill Rd
Hudson NH 03051

注册地址： http://iunygc.weform.net/